Решение проблемы "WebDav монтируется только для чтения"
В файл /etc/davfs2/davfs2.conf добавляем:
dav_group users use_locks 0