Список всех пользователей:

 sed 's/:.*//' /etc/passwd

Список активных в данный момент пользователей:

 w