$ grep use_locks /etc/davfs2/davfs2.conf 
use_locks        0

То есть use_locks выставить в 0!!!