http://liberatum.ru/blog/gnome-commander-i-smb

«Ошибка обзора сети. Проверьте, установлен ли модуль SMB.»
«Failed to browse the network. Is the SMB module installed?»
Хотя из наутилуса сеть работает.
Решение — поставить библиотеку libgnomevfs2-extra
В Убунте (или Дебиане):
sudo apt-get install libgnomevfs2-extra
Сразу заработало!

GK не работает с корзиной!!!