sudo apt-get install gvfs
sudo apt-get install davfs2
mkdir /home/alexander/YandexDisk
sudo mount -t davfs https://webdav.yandex.ru /home/alexander/YandexDisk

Пояснения
1) Устанавливаем пакеты gvfs, davfs2
2) Создаем каталог - точку монтировния для удаленной ФС
3) монтируем.
Как примонтировать без ввода пароля - описано в статье Монтирование без пароля