По умолчанию xfce выставляет размер знакчков 48 px. На небольшом экране это немного. ЧТобы сменить размер, правой кнопкой на рабочем столе, там «настройка рабочего стола», там вкладка «значки», и исправляем значение на нужное (я себе поставил 24).