Установка:
sudo apt-get install xxkb
Потом создаем файл настроек .xxkbrc в домашней папке пользователя
gedit ~/.xxkbrc
Вставляем эти строки:
XXkb.image.path: /usr/share/xxkb/ XXkb.mainwindow.type: tray XXkb.group.base: 1 XXkb.group.alt: 2 XXkb.mainwindow.enable: yes XXkb.mainwindow.image.1: en15.xpm XXkb.mainwindow.image.2: ru15.xpm XXkb.mainwindow.image.3: XXkb.mainwindow.image.4: XXkb.mainwindow.appicon: yes XXkb.mainwindow.geometry: 20x20+2+2 XXkb.mainwindow.in_tray: GNOME2 XXkb.button.enable: no XXkb.app_list.wm_class_name.start_alt: skype XXkb.controls.add_when_start: yes XXkb.controls.add_when_create: yes XXkb.controls.add_when_change: no XXkb.controls.focusout: no XXkb.mainwindow.xpm.1: en15.xpm XXkb.mainwindow.xpm.2: ru15.xpm XXkb.mainwindow.label.enable: no
Все, можно запускать (xxkb &) и пользоваться.
Английская оригинальная документация: https://man.cx/xxkb